велика важность!

велика важность!
<не> велика важность!, тж. эка (что за) важность!
разг., пренебр.
it doesn't matter in the least (all that much); what does it matter!; much it matters!; it's a minor thing; no big deal; who cares?

Сатин. Я был образованным человеком... знаешь? Бубнов. Слыхал... сто раз! Ну и был... эка важность! Я вот - скорняк был... своё заведение имел... (М. Горький, На дне)Satin: I was an educated man... Did you know that? Bubnov: I've heard it - a hundred times! What if you were? Much it matters!... Now I was a furrier - had my own shop...


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Велика важность! — Разг. Подумаешь! что тут особенного! О том, чему не следует придавать значения. Ты пишешь, что без трёх последних стихов элегия не имела бы смысла. Велика важность! (Пушкин. Письмо А. А. Бестужеву, 12 янв. 1824). Я буду за тебя отвечать, а ты… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • велика важность — велика/ беда; (Не) велика/ важность; (Не) велика/ беда, пренебр. Не важно, не имеет значения …   Словарь многих выражений

  • велика важность — нареч, кол во синонимов: 4 • ну и что (12) • обосраться и не встать (4) • о …   Словарь синонимов

  • не велика важность — несущественно, неважно, ничего, ничего не значит, не имеет значения, не суть важно, не играет роли, выеденного яйца не стоит, погоды не делает Словарь русских синонимов. не велика важность нареч, кол во синонимов: 11 • …   Словарь синонимов

  • Не велика важность — Разг. Дело несложное, ерундовое, не стоящее того, чтобы о нём говорить; пустяк. Доберусь до тётки Поли семь вёрст не велика важность (С. Аникин. Своей дорогой). Что твоё житье? Стоять за буфетом не велика важность. Ты и простоишь всю жизнь… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • (Не) велика важность — ВАЖНОСТЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВАЖНОСТЬ — ВАЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. важный. 2. Гордое (в 3 знач.) поведение, гордый вид. Напустить на себя в. • (Не) велика важность или эка важность (разг.) о чём н. незначительном, не заслуживающем внимания. Промокнешь! Не велика важность! Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВАЖНОСТЬ — ВАЖНОСТЬ, важности, мн. нет, жен. 1. Большое значение, значительность. Иметь большую важновть. Важновть этого события не подлежит сомнению. 2. Величавый, надменный, горделивый вид. Говорить с важностью. || Спесивое обращение. Проявлять важность.… …   Толковый словарь Ушакова

  • важность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? важности, чему? важности, (вижу) что? важность, чем? важностью, о чём? о важности 1. Если что то обладает важностью, значит, это имеет большое значение. В своём докладе он говорил о важности… …   Толковый словарь Дмитриева

  • важность —    ка важность или велика важность (разг.) не важно, не заслуживает внимания.     Велика важность, стоять за буфетом …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВАЖНОСТЬ — Для ради важности. Разг. Ирон. Для создания видимости чего л. значительного, импозантного. /em> Из романа И. С. Тургенева “Отцы и дети”. БМС 1998, 66. Велика (эка, что за) важность! Разг. О том, чему не стоит придавать значения. ФСРЯ, 53. Не… …   Большой словарь русских поговорок

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”